1
00:00:05,400 --> 00:00:09,116
වෙලාවක් එනවා
සටන් ආරම්භ වන විට සෑම දඩයමක්.
2
00:00:09,141 --> 00:00:11,394
සහ වෙනස
දිනුම් සහ පරාජය අතර
3
00:00:11,394 --> 00:00:13,440
ඔබට ශුද්ධ ජලය තිබේද යන්න නොවේ,
4
00:00:13,440 --> 00:00:16,027
ලී කණුව හෝ රිදී උණ්ඩය.
5
00:00:16,027 --> 00:00:20,201
එය ඔබ සතුව තිබේද යන්නයි
කාර්යය ඉටු කිරීමට grit.
6
00:00:20,201 --> 00:00:22,789
මෙහි කිසිවක් නැත. ඔබ?
7
00:00:22,789 --> 00:00:25,627
අහ්, පිටපත් කරන්න. මෙතන එකම දේ.
8
00:00:26,504 --> 00:00:28,298
ඒ කුළුණ වැඩිය පෙනෙන්නේ නැහැ.
9
00:00:28,298 --> 00:00:30,385
කාලෝස්ගේ පර්යේෂණයට අනුව,
10
00:00:30,385 --> 00:00:32,138
ඔවුන් පිම්මේ සිට ඇත
රේඩියෝ කුළුණු වලින් සංඥා
11
00:00:32,138 --> 00:00:34,392
රට පුරා,
සමහරක් ඉන් පිටත පවා,
12
00:00:34,392 --> 00:00:36,312
යුනිකෝන් වල ඇඳීම
සෑම තැනකම සිට රාක්ෂයන්.
13
00:00:36,312 --> 00:00:38,149
ලෝරන්ස් හි මෙතැනට.
අපි රකුසන් එළියට ගත්තා.
14
00:00:38,149 --> 00:00:39,694
Akrida ඔවුන්ගේ සාරය ලබා ගත්තේය.
15
00:00:39,694 --> 00:00:41,280
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ
Akrida දේට පිළිතුරු
16
00:00:41,280 --> 00:00:42,574
ඒකෙන් කරන්න පුළුවන්
සාරය එහි තිබේද?
17
00:00:42,574 --> 00:00:44,452
සොයා ගැනීමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි.
18
00:01:06,907 --> 00:01:08,076
මේ පක්ෂය කඩාකප්පල් කළේ කවුද කියලා අදහසක් තියෙනවද?
19
00:01:21,141 --> 00:01:23,436
ඒ මගේ තාත්තා.
20
00:01:23,436 --> 00:01:26,441
ඔහුගේ බෑගය. ඒක ලේ වලින් වැහිලා.
21
00:01:41,801 --> 00:01:43,721
සමහර විට අපි ජම්පර් කේබල් උත්සාහ කළ යුතුයි.
22
00:01:43,721 --> 00:01:45,141
ඔහ්, මම එය උත්සාහ කළා.
23
00:01:45,141 --> 00:01:47,687
මට හිතෙන හැම දෙයක්ම මම කරලා තියෙනවා.
24
00:01:47,687 --> 00:01:49,815
බෙහෙත්, ලේ මැජික්, කම්පන ප්‍රතිකාර,
25
00:01:49,815 --> 00:01:51,109
දෙවියනි, ඔබ එය නම් කරන්න.
26
00:01:51,109 --> 00:01:52,778
ඒ කිසිම දෙයක් ලැබෙන්නේ නැහැ
මගුලක් වැඩ.
27
00:01:52,778 --> 00:01:54,044
හොඳයි, යමක් කළ යුතුයි.
28
00:01:54,045 --> 00:01:55,909
කමක් නැහැ? මෙම පෙට්ටිය
වචනාර්ථයෙන් අපට ඇති එකම දෙය
29
00:01:55,909 --> 00:01:57,745
- එය ඇක්රිඩාව මරා දැමිය හැකිය.
- කාලෝස්,
30
00:01:57,745 --> 00:01:59,916
මම හරහා බැලුවා
අප සතුව ඇති සෑම පුරාවෘත්තයක්ම.
31
00:01:59,916 --> 00:02:01,502
මම කිව්වේ, පැහැදිලිවම
අකුරු මිනිසුන් අවශ්ය විය
32
00:02:01,502 --> 00:02:02,921
ඔවුන්ගේ වැඩ රහසක් ලෙස තබා ගැනීමට.
33
00:02:02,921 --> 00:02:04,632
සෑම රහසක්ම අවසානයේ ආලෝකයට පැමිණේ.
34
00:02:04,632 --> 00:02:06,052
අඩා, ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?
35
00:02:06,052 --> 00:02:07,512
The Men of Letters mother lode.
36
00:02:07,512 --> 00:02:08,681
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
ටෝනිට පිහිට වෙන්න උදව් කරනවා
37
00:02:08,681 --> 00:02:09,975
Akrida රේඩාර් එකෙන්.
38
00:02:09,975 --> 00:02:11,436
ඔව්, මම ඔහුව ආරක්ෂිතව සහ සුවපත් කළා.
39
00:02:11,436 --> 00:02:12,938
ඊට පස්සේ අපි හොයන්න පටන් ගත්තා
ටෝනිට උදව් කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන
40
00:02:12,938 --> 00:02:14,858
ඔහුගේ ජින් පැත්ත සමඟ,
කැණීමට තුඩු දුන්
41
00:02:14,858 --> 00:02:18,907
මිනිසුන්ගේ ලිපි වලට
ලෝර්, පසුව මෙයට හේතු විය.
42
00:02:18,907 --> 00:02:20,661
මගේ පුතාට තියෙනවා
පර්යේෂණ සඳහා නාසයක්.
43
00:02:20,661 --> 00:02:22,247
මම දැනගෙන හිටියා අපි පිහාටුවක මෝඩයෝ කියලා.
44
00:02:22,247 --> 00:02:24,292
ටෝනි කටුවක් සොයාගත්තා
සමාගම හිමිකරු ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇත
45
00:02:24,292 --> 00:02:26,587
කාර්යාල දෙකකින්
අපි දැනටමත් විමර්ශනය කර ඇත.
46
00:02:26,587 --> 00:02:28,132
සමාගමට එකක් තිබේ
මිචිගන්හි වැඩි වැඩියෙන්.
47
00:02:28,132 --> 00:02:29,592
මම ගිහින් ඒක බලන්න ගියා.
48
00:02:29,592 --> 00:02:31,054
ඒකත් මැරෙන්න දාලා
අනිත් අය වගේ.
49
00:02:31,054 --> 00:02:33,808
මේ සියලු කාර්යාල අතහැර දමා ඇත.
50
00:02:33,808 --> 00:02:35,352
සහ ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
අකුරු මිනිසුන්ට සිදු වූයේද?
51
00:02:35,352 --> 00:02:38,149
යක්ෂයින් විසින් අතුගා දැමුවා වගේ? විශ්රාම ගැනීම?
52
00:02:38,149 --> 00:02:39,652
මම-මම දන්නේ නැහැ.
53
00:02:39,652 --> 00:02:41,447
ඔවුන් පිටව ගියත්, ඔවුන් සහතික විය
54
00:02:41,447 --> 00:02:44,661
සෑම දෙයක්ම ප්රවේශමෙන් ආරක්ෂා කිරීමට
ඔවුන් ඈන් ආබර්හි පිටත් විය.
55
00:02:44,661 --> 00:02:47,498
මුර බල්ලෙක් දාලා ගියා.
මේ පාර වෘකයෙක්.
56
00:02:47,498 --> 00:02:49,502
මම එය රැකබලා ගත්තා, සියල්ල අල්ලා ගත්තා,
57
00:02:49,502 --> 00:02:51,172
කෙලින්ම ආයේ ලෝරන්ස් ගාවට.
58
00:02:51,172 --> 00:02:53,885
එහි ඉතිරිය... ද
ඉතිරිය මගේ ට්‍රක් රථයේ ඇත.
59
00:02:53,885 --> 00:02:55,054
මෙහි යමක් තිබිය යුතුය
60
00:02:55,054 --> 00:02:56,472
නරක කුඩා මිතුරන් ගැන.
61
00:02:56,472 --> 00:02:58,351
මම ඉතුරු ටික ගන්නම්.
62
00:02:58,894 --> 00:03:00,021
එයාට යන්න බෑ.
63
00:03:00,021 --> 00:03:01,147
- අපි දන්නේ නැහැ.
- ඔහු වෙන්න බැහැ.
64
00:03:01,147 --> 00:03:02,567
- මේරි...
- ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.
65
00:03:02,567 --> 00:03:04,027
මම තාත්තට කිව්වා මට දඩයමේ යන්න ඕන කියලා.
66
00:03:04,027 --> 00:03:05,405
සහ එදා සිට ඔහු
තනියම මෙතනින් එලියට ආවා.
67
00:03:05,405 --> 00:03:07,116
මම මෝඩ කට වහගෙන හිටියා නම්...
68
00:03:21,934 --> 00:03:24,814
මෝඩයෝ ඔයාට සෑහෙන්න කල් ගියා.
69
00:03:26,107 --> 00:03:27,109
හේයි!
70
00:03:28,361 --> 00:03:29,905
ඔයා කවුද බන්?
71
00:03:29,905 --> 00:03:32,285
දේහය හෙක්ටර් සලාසාර්ගේ ය.
72
00:03:32,285 --> 00:03:33,578
නමුත් මම ඔබට අනුමාන තුනක් දෙන්නම්
73
00:03:33,578 --> 00:03:35,749
දැන් හිත අයිති කාටද කියලා.
74
00:03:35,749 --> 00:03:37,794
ඇක්රිඩා.
75
00:03:37,794 --> 00:03:39,214
වාව්. එකකින් ගත්තා.
76
00:03:39,214 --> 00:03:41,134
ඔබ ඇඳුමේ මොළය යැයි අනුමාන කරන්න.
77
00:03:43,221 --> 00:03:44,347
සැමුවෙල් කැම්බල් කොහෙද?
78
00:03:44,347 --> 00:03:46,392
ඔහ්, ඔයා කියන්නේ Grumpy?
79
00:03:46,392 --> 00:03:48,647
සමාවෙන්න, අල්ලා, වධ දුන් මිනිසා,
80
00:03:48,647 --> 00:03:52,361
සහ සාමාන්යයෙන් අප්රසන්න විය
ආකාරයෙන් සහ ගන්ධයෙන්
81
00:03:52,361 --> 00:03:54,615
හරියටම නොවේ
නමින් ඉදිරියට,
82
00:03:54,615 --> 00:03:56,618
ඒ නිසා මම එයාට Grumpy කියලා කිව්වා.
83
00:03:56,618 --> 00:03:57,912
සැමුවෙල් ද වැඩ කරයි, මම අනුමාන කරමි.
84
00:03:57,912 --> 00:04:00,375
ඔබ මගේ තාත්තා සමඟ කළේ කුමක්ද?
85
00:04:00,375 --> 00:04:03,589
මම වැඩකාර මී මැස්සෙක් විතරයි ගරු.
එයාලා අපිට හැමදේම කියන්නේ නැහැ.
86
00:04:03,589 --> 00:04:06,135
මට දෙන්න මෙතන දාලා ගියා
ඔබට සරල පණිවිඩයක්.
87
00:04:06,135 --> 00:04:08,305
කුළුණේ අපේ වැඩ ඉවරයි.
88
00:04:08,305 --> 00:04:09,767
අපට අවශ්ය සියල්ල අප සතුව ඇත.
89
00:04:09,767 --> 00:04:13,565
ඒ සියල්ල මිහිරි, මිහිරි රාක්ෂයා
සාරය දැන් අපේ අතේ.
90
00:04:13,565 --> 00:04:15,234
ඒ සියල්ල කුමක් සඳහාද?
91
00:04:15,234 --> 00:04:17,488
රැජින, මෝඩ.
92
00:04:17,488 --> 00:04:20,160
නැඟිටින්න, ගෙදර යන්න, විනෝද වන්න
93
00:04:20,160 --> 00:04:22,872
ඔබට ජීවත් වීමට ඉතිරිව ඇති ජීවිතය කුමක් වුවත්.
94
00:04:22,872 --> 00:04:24,292
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්දැයි මට කියන්න.
95
00:04:24,292 --> 00:04:25,961
අනික මට කියන්න මගේ තාත්තා දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා.
96
00:04:25,961 --> 00:04:28,800
මම පටන් ගන්නවා
සමානකම් දැකීමට.
97
00:04:28,800 --> 00:04:30,385
ඔබ දැනගත යුතු සියල්ල මම ඔබට කීවෙමි.
98
00:04:30,385 --> 00:04:33,641
එන දේ නවත්වන්න කිසිම දෙයකට බැහැ.
99
00:04:33,641 --> 00:04:36,814
අපිට වෙනස් කියලා පෙට්ටියක් ලැබුණා.
100
00:04:36,814 --> 00:04:38,441
ඒකෙන් මගුලක් වෙන්නේ නෑ.
101
00:04:38,441 --> 00:04:39,818
ඔව්, අපි බලමු.
102
00:04:39,818 --> 00:04:43,575
හරි, ඔබ අපට පණිවිඩය දුන්නා.
103
00:04:43,575 --> 00:04:46,080
- හෙක්ටර්ට යන්න දෙන්න.
- දැන් වැඩක් නැහැ.
104
00:04:46,080 --> 00:04:48,834
මම මෙහි සිටීම ඔහු හරහා පිසූවා.
105
00:04:48,834 --> 00:04:50,712
ඔබ මිනිසුන් ඉතා මෘදුයි.
106
00:04:50,712 --> 00:04:52,800
ඇත්තම කිව්වොත් එන දේ දීලා
107
00:04:52,800 --> 00:04:57,516
සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයා සඳහා, මම කියමි
ඔල් හෙක්ටර් මෙතනින් බැස්සා.
108
00:04:57,516 --> 00:04:59,687
රැජිනට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.
109
00:05:13,461 --> 00:05:16,465
- අප කොහේද?
- මම තවමත් විවිධ සාරයන් නම් කරමින් සිටිමි,
110
00:05:16,465 --> 00:05:17,634
සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
එක් එක් සඳහා ප්රශස්ත මිශ්රණය.
111
00:05:17,634 --> 00:05:19,805
මෙම මායාව සංකීර්ණයි.
112
00:05:22,392 --> 00:05:25,189
මම හිතුවේ අපි ඔයාව මේ මස් ගෝනියට දැම්මා කියලා
113
00:05:25,189 --> 00:05:28,528
- ඔහු මේ සඳහා දක්ෂ නිසා.
- ඔහු.
114
00:05:32,577 --> 00:05:35,081
දැන් මම දන්නවා මේකෙන් ඔයාට හානියක් වෙන්නේ නෑ කියලා.
115
00:05:35,081 --> 00:05:38,754
නමුත් ඔබේ සැබෑ ශරීරයට පහර දීමට මම සතුටු වෙමි
116
00:05:38,754 --> 00:05:42,094
සියලුම නිවැරදි ඉස්ම සහිත ස්ථානවල.
117
00:05:43,847 --> 00:05:46,810
වේගයෙන් ගමන් කරන්න.
118
00:05:49,523 --> 00:05:52,320
කැණීම ආරම්භ වී ඇත.
119
00:05:52,320 --> 00:05:55,116
එය සූදානම් වනු ඇත. මම පොරොන්දු වෙනවා.
120
00:05:55,116 --> 00:05:56,827
ඒක තමයි ආත්මය.
121
00:06:03,672 --> 00:06:07,680
හොඳයි... ඔයා මෙතන ඉන්නවා නම් ඒ කියන්නේ
122
00:06:07,680 --> 00:06:09,975
අපේ පුංචි යාළුවෝ හෙක්ටර්ව හොයාගත්තා.
123
00:06:12,830 --> 00:06:18,089
ඔවුන් දැන් කරනවාද? හොඳයි.
124
00:06:18,114 --> 00:06:20,661
එහෙනම් පොඩි වෙළඳාමක් කරන්න වෙලාව.
125
00:06:25,561 --> 00:06:27,774
තාත්තා තවමත් ජීවතුන් අතර නම්,
ඔහුට වැඩි කාලයක් නැත.
126
00:06:27,774 --> 00:06:30,320
ලේ ගොඩක් තිබුණා,
ලොසි, මේ බෑග් එකේ විතරක් නෙවෙයි.
127
00:06:30,320 --> 00:06:31,572
මරියා, ඔබ ඔහු පැරදුණේ නැත වගේ
128
00:06:31,572 --> 00:06:33,200
ඔහුගේ දවසේ පයින්ට් එකක් හෝ දෙකක්.
129
00:06:33,200 --> 00:06:34,869
මම යමක් සොයාගත්තා.
130
00:06:36,581 --> 00:06:38,292
අපේ පෙට්ටියට නමක් තියෙනවා.
131
00:06:38,292 --> 00:06:40,295
ඔවුන් එය ඔස්ටියම් ලෙස හඳුන්වයි.
132
00:06:40,295 --> 00:06:43,342
ඔහ්. ශරීරයේ විවරයක් සඳහා ලතින්.
133
00:06:44,511 --> 00:06:47,098
මොකක්ද, ඔයාලා කවුරුත් නැද්දෝ
කවදා හෝ දහම් පාසලට ගොස් තිබේද?
134
00:06:47,098 --> 00:06:50,145
ඉතින් ඒක කාබනික දෙයක්ද?
135
00:06:50,145 --> 00:06:53,025
එය මුඛයක් හෝ ...
වෙනත් ආකාරයේ සිදුරක් තිබේද?
136
00:06:53,025 --> 00:06:56,365
කරුණාකරලා අපි කටින් ඉඳගමු.
137
00:06:56,365 --> 00:06:58,368
ඉතින් මේ පෙට්ටිය රාක්ෂයන් කනවාද?
138
00:06:58,368 --> 00:06:59,954
මම දන්නේ නැහැ.
139
00:06:59,954 --> 00:07:02,458
"ඔස්ටියම්" සහ දිනයක් එහි මුද්‍රණය කර ඇත.
140
00:07:02,458 --> 00:07:05,672
නමුත් වාර්තාවේ ඉතිරිය
ලිපිගොනු සමූහයකින් පුරවා ඇත,
141
00:07:05,672 --> 00:07:08,427
සහ මට අත් අකුරු හදන්න බැහැ.
142
00:07:08,427 --> 00:07:11,307
මේ සටහන් එක්කෝ ලිව්වා
වෛද්යවරයෙකු හෝ අවුරුදු පහක දරුවෙකු විසින්.
143
00:07:15,607 --> 00:07:17,067
නෑ නෑ නෑ නෑ. මේක හරි වෙන්න බෑ.
144
00:07:17,067 --> 00:07:19,697
- එය කුමක් ද?
- ඒක මගේ තාත්තාගේ අත් අකුරු.
145
00:07:24,038 --> 00:07:26,792
- ඔබට එය කියවිය හැකිද?
- මම දන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ...
146
00:07:26,792 --> 00:07:29,088
හේයි. ඔබට කළ හැකි දේ තේරුම් ගන්න.
147
00:07:29,088 --> 00:07:30,925
මගේ තාත්තා ඒ අසල හෝටලයක නැවතී සිටියා.
148
00:07:30,925 --> 00:07:32,427
ඉතින් මම එතනට යනවා
සහ මට තේරුම් ගත හැකි දේ බලන්න.
149
00:07:32,427 --> 00:07:34,181
ඔහ්. මම - මම පදවන්නම්.
150
00:07:35,558 --> 00:07:38,312
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න. ඇය එම ටයරයට පයින් ගැසිය යුතුයි
151
00:07:38,312 --> 00:07:39,941
සහ අපට මෙම පිටු කෙරෙහි ඔබේ ඇස් අවශ්යයි.
152
00:07:42,361 --> 00:07:44,072
හරි, මේකෙන් සමහරක් මට හදාගන්න පුළුවන්,
153
00:07:44,072 --> 00:07:47,120
නමුත් අනෙකුත් කොටස්, එය වගේ
ඒවා සැබෑ වචන පවා නොවේ.
154
00:07:47,120 --> 00:07:49,832
ඒ ඔවුන් එසේ නොවන නිසාය.
155
00:07:49,832 --> 00:07:53,214
එය කෙටිකතාවකි. කැමති
උසාවි ස්ටෙනෝග්‍රැෆර් කෙනෙක්.
156
00:07:53,214 --> 00:07:55,092
මම ඒ ගැන යමක් කියෙව්වා
Men of Letters පොතක
157
00:07:55,092 --> 00:07:57,512
මෙන්න සමාජ ශාලාවේ.
158
00:07:57,512 --> 00:07:59,975
සංක්ෂිප්ත යතුරක් තිබූ ලෙජරයක්.
159
00:08:02,021 --> 00:08:04,525
ඔයාගේ තාත්තා ආරම්භකයෙක්.
160
00:08:04,525 --> 00:08:07,196
ඔහුගේ හිඟ මුදල් ගෙවීමේ කොටසක් විය
රැස්වීම්වල සටහන් ගැනීම.
161
00:08:08,323 --> 00:08:10,952
ඔබේ ඇස් සහ ලතා ඇති
කෙටිකතාවේ යතුර,
162
00:08:10,952 --> 00:08:12,288
සමහර විට අපි එකට එකතු වෙන්න පුළුවන්
163
00:08:12,288 --> 00:08:13,874
ඔබේ පියා ලියන්නට උත්සාහ කළ දේ.
164
00:08:18,674 --> 00:08:22,640
මම හිතන්නේ මම දන්න කෙනෙක් වෙන්න ඇති
මට පුළුවන් තරම් වේගයෙන් මේක කියවන්න පුළුවන්.
165
00:08:22,640 --> 00:08:25,061
මම දන්නවා ඔයා මොකක්ද කියලා
සිතීම සහ ඔබ වැරදියි.
166
00:08:25,061 --> 00:08:26,855
ඔයා හැමදාම හිතන්නේ මම වැරදියි කියලා.
167
00:08:26,855 --> 00:08:30,152
ඒ වගේම මම සාමාන්යයෙන් හරි
ඒ ගැන, ඉතින් මට සවන් දෙන්න.
168
00:08:30,152 --> 00:08:31,614
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.
169
00:08:36,455 --> 00:08:39,836
මම රොක් ස්ටාර් කෙනෙක් වෙන්නයි හිටියේ, මාරේ.
170
00:08:39,836 --> 00:08:41,965
මගේ අම්මයි තාත්තයි මට එහෙම කිව්වා.
171
00:08:41,965 --> 00:08:43,592
ඔයාට පේනවා, මම දන්නවා ඔයා දන්නවා කියලා
හොල්මන් මගේ දෙමාපියන් මැරුවා කියලා
172
00:08:43,592 --> 00:08:48,434
ඒත් ඒ ඇයි කියලා මම කවදාවත් ඔයාට කිව්වේ නැහැ
ආරම්භ කිරීමට ෆීනික්ස් හි සිටියහ.
173
00:08:48,434 --> 00:08:50,021
මම එයාලගෙන් අලුත් ගිටාර් එකක් ඉල්ලුවා.
174
00:08:50,021 --> 00:08:52,441
මම ඔවුන්ගෙන් මාස ගණනක් බැගෑපත්ව ඉල්ලා සිටියෙමි.
175
00:08:52,441 --> 00:08:55,738
ඒ වගේම මම නිර්දය වුණා.
මම කිව්වේ, ඔබට සිතාගත හැකිය.
176
00:08:55,738 --> 00:08:57,742
ඉතින් ඔවුන් ගිග් එකක් ගත්තා.
177
00:08:57,742 --> 00:08:59,287
එය ආයතනික පක්ෂයක් විය,
ඔවුන් ඔවුන්ට වෛර කළා,
178
00:08:59,287 --> 00:09:02,501
නමුත් මුදල් ඉතා හොඳ විය.
179
00:09:02,501 --> 00:09:05,589
ඒ නිසා මම ආපහු ගියා
motel, සහ මම බලා සිටියෙමි.
180
00:09:05,589 --> 00:09:09,721
ඒ වගේම මම බලාගෙන හිටියා.
181
00:09:09,721 --> 00:09:13,061
නමුත් මම ඔවුන්ව නැවත කිසි දිනක දැක නැත.
182
00:09:14,814 --> 00:09:17,360
කාලෝස් ඒක නෙවෙයි...
183
00:09:18,654 --> 00:09:20,615
ඔබේ වරද.
184
00:09:20,615 --> 00:09:24,205
ඔව්. මම ඒක දැන් දන්නවා.
185
00:09:24,205 --> 00:09:25,749
ඒත් මට ඒක තේරුම් ගන්න ටිකක් කල් ගියා
186
00:09:25,749 --> 00:09:28,421
එකම මිනිස්සු කියලා
ඝාතනයට වගකිව යුතු ය
187
00:09:28,421 --> 00:09:30,674
මගේ අම්මයි තාත්තයි ඒ හොල්මන්.
188
00:09:36,267 --> 00:09:39,481
ඉතින් ඔබ වරද අත්හැරියේ කෙසේද?
189
00:09:39,481 --> 00:09:40,817
මම එහෙම කළේ නැහැ.
190
00:09:42,737 --> 00:09:44,532
මට කණගාටුයි; මම දන්නවා මම කියලා
ඔබව මෙහි රැුස් කිරීමට සිතයි,
191
00:09:44,532 --> 00:09:46,994
නමුත් අපි දෙන්නම ඒක දන්නවා
මම දරුණු බොරුකාරයෙක්මි.
192
00:09:46,994 --> 00:09:50,041
ඔබ මුහුණ දුන්නේ කෙසේද?
193
00:09:50,041 --> 00:09:52,587
පළිගැනීමෙන්.
194
00:09:52,587 --> 00:09:54,048
යක්ෂයන් ලුහුබැඳ ගියේය
මගේ දෙමාපියන් මැරුවා කියලා
195
00:09:54,048 --> 00:09:55,885
සහ ඒවායින් දෙකක් හැර අනෙක් සියල්ල මකා දැමුවා.
196
00:09:55,885 --> 00:09:59,057
මම අවසානයේ සොයා ගන්නෙමි
ඔවුන්. නමුත් එතෙක් ...
197
00:10:00,476 --> 00:10:02,145
අපි හොයාගන්නම්
Akrida සහ ඔවුන්ට ගෙවීමට සලස්වන්න
198
00:10:02,145 --> 00:10:04,942
ඔබේ පියාට ඇඟිල්ලක් තැබීමට පවා.
199
00:10:07,864 --> 00:10:10,034
එය stenographer කොටසකි
කෙටිකතාව සහ කොටස...
200
00:10:10,034 --> 00:10:12,455
කේතය.
201
00:10:12,455 --> 00:10:15,585
හරි හරී. මෙය අපව අතරමග ගෙන යනු ඇත.
202
00:10:15,585 --> 00:10:17,714
අපි අනෙක් භාගය හසුරුවන්නෙමු.
203
00:10:23,015 --> 00:10:26,981
මම ශාප වේවි.
204
00:10:26,981 --> 00:10:30,320
ඊනියා අකුරු මිනිසා සඳහා,
205
00:10:30,320 --> 00:10:33,909
හෙන්රිට ව්යාංජනාක්ෂරයක් හමු නොවීය
හෝ ඔහුට මස් කිරීමට නොහැකි වූ ස්වරයකි.
206
00:10:33,909 --> 00:10:36,872
මට හැමදාම ඔයාගේ තාත්තාගේ ලියවිලි කියවන්න පුළුවන්
207
00:10:36,872 --> 00:10:39,461
මොකද මම සන්දර්භය දැනගෙන හිටියා...
208
00:10:39,461 --> 00:10:43,634
සාප්පු ලැයිස්තු, ගෙවූ බිල්පත්...
209
00:10:45,221 --> 00:10:46,640
ආදර ලිපි.
210
00:10:47,850 --> 00:10:49,185
මම හිතන්නේ අපි බඩු ගලවන්න ඕනේ නෑ...
211
00:10:49,185 --> 00:10:53,985
හේයි. ඔයා මෙතන මගෙන් ඇහුවා.
212
00:10:53,985 --> 00:10:56,824
මම ඔබට උදව් කරන්නම් නම්, මම
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා දැනගන්න ඕනේ.
213
00:11:02,792 --> 00:11:04,754
අපි උත්සාහ කරන්නේ මනුෂ්‍ය වර්ගයා බේරා ගැනීමටයි.
214
00:11:04,754 --> 00:11:07,885
කුමක් ද?
215
00:11:07,885 --> 00:11:09,554
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?
216
00:11:15,898 --> 00:11:19,447
ඔබේ පියාගේ කුකුල් මස් සීරීම
ලෝකය සුරැකීමේ යතුර ද?
217
00:11:19,447 --> 00:11:23,161
ඔබට එය විකේතනය කළ හැකි නම්, ඔව්.
218
00:11:26,125 --> 00:11:28,754
නියමයි. පීඩනයක් නැහැ.
219
00:11:37,269 --> 00:11:39,982
හොඳයි, එය පිරිසිදුම විය
motel තාත්තා කවදාවත් දාලා ගිහින්.
220
00:11:39,982 --> 00:11:41,652
ඒ තරම් කාලයක් එතන හිටියෙ නැතුව ඇති.
221
00:11:41,652 --> 00:11:43,614
සමහර විට අපි කළ යුතු යැයි සිතමු
ගුවන්විදුලි කුළුණ වෙත දෙවරක් ආපසු,
222
00:11:43,614 --> 00:11:45,325
තියෙනවද බලන්න...
223
00:11:45,325 --> 00:11:47,787
අපොයි අපරාදේ.
224
00:11:47,787 --> 00:11:51,920
පොලිස්කාරයෝ.
225
00:11:51,920 --> 00:11:55,968
හරි හරී. මට අවශ්යයි
ඔබ මට උදව්වක් කරන්න.
226
00:11:55,968 --> 00:11:57,512
මට ඔබ ආසනය යටට ළඟා විය යුතුයි
227
00:11:57,512 --> 00:11:58,807
විවෘත මනසකින් සහ
කුඩා බෑගය ගන්න
228
00:11:58,807 --> 00:12:00,476
ඒක යට තියෙනවා ඒක සඟවන්න.
229
00:12:00,476 --> 00:12:02,480
මට කමක් නැහැ කොහෙද කියලා.
230
00:12:06,987 --> 00:12:08,574
හුදෙක් එය කරන්න.
231
00:12:09,283 --> 00:12:12,538
දහවල්, නිලධාරියා. අව් කණ්ණාඩි වලට ආදරෙයි.
232
00:12:12,538 --> 00:12:14,375
පෙනෙන විදිහට ගැටලුව කුමක්ද?
233
00:12:17,214 --> 00:12:19,467
අන්තිමට අපි මුණගැහෙන වෙලාව හරි කියලා හිතුණා.
234
00:12:27,314 --> 00:12:29,694
පහසු, නිලධාරි උඩු රැවුල,
ඒක නියම පොලියෙස්ටර්
235
00:12:29,694 --> 00:12:31,989
ඔබ ඔබේ අපිරිසිදු ඇඟිලි තබයි.
236
00:12:31,989 --> 00:12:33,492
කලබල වෙන්න එපා.
237
00:12:33,492 --> 00:12:35,120
ඔයාගේ යාළුවා නිකන් යනවා
ටිකක් කල් ගත කරන්න
238
00:12:35,120 --> 00:12:36,956
අපි ගෑනු ළමයි දෙන්නෙක් චැට් කරන අතරේ.
239
00:12:36,956 --> 00:12:39,752
මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා පැටියෝ.
240
00:12:39,752 --> 00:12:41,840
ඔබ මගේ පියාට කළේ කුමක්ද?
241
00:12:41,840 --> 00:12:45,429
ඔහු ජීවතුන් අතර... දැනට.
242
00:12:45,429 --> 00:12:46,848
මරන්න ඕන නම්
මේ ශරීරයේ කාන්තාව,
243
00:12:46,848 --> 00:12:48,601
ඔබම තට්ටු කරන්න.
244
00:12:48,601 --> 00:12:51,231
මම දිගටම රොක් කරන්නම්
Roxy සමඟ හෝ නැතිව.
245
00:12:52,775 --> 00:12:54,654
විනාශ වීමට ලැජ්ජාවක් වන්න
එවැනි අලංකාරයක්, නමුත්
246
00:12:54,654 --> 00:12:57,200
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
247
00:12:57,200 --> 00:12:59,787
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- ඔස්ටියම්.
248
00:12:59,787 --> 00:13:01,832
ඔබට ඔබව මරා දැමිය හැකි පෙට්ටියක් අවශ්‍යද?
249
00:13:04,212 --> 00:13:06,967
ඒ පෙට්ටියට මාව මරන්න බෑ.
250
00:13:06,967 --> 00:13:09,763
මේ පෘථිවියේ කිසිවක් නැත
ඔබේ ඇත්තටම මරන්න පුළුවන්.
251
00:13:12,351 --> 00:13:13,645
එවිට ඔබට එය සමඟ අවශ්ය කුමක්ද?
252
00:13:13,645 --> 00:13:15,774
ඔබේ සැලකිල්ල නොවේ.
253
00:13:15,774 --> 00:13:20,698
බලන්න, ඔයා ඉවරයි
චලනය වන අතර, අපි දෙදෙනාම එය දනිමු.
254
00:13:20,698 --> 00:13:22,201
එබැවින් හොඳින් සවන් දෙන්න.
255
00:13:22,201 --> 00:13:25,374
දුරකථන කුටියක් ඇත
Halstead සහ Maple මත.
256
00:13:25,374 --> 00:13:26,792
ඒ දුරකථනය නාද වේවි
257
00:13:26,792 --> 00:13:28,545
10:00 ප.ව. අද රෑ තිත මත.
258
00:13:28,545 --> 00:13:30,800
ඔයා ඒක ගන්නවා
අමතන්න සහ උපදෙස් ලබා ගන්න
259
00:13:30,800 --> 00:13:33,680
හුවමාරුව සඳහා යා යුතු ස්ථානය පිළිබඳව.
260
00:13:33,680 --> 00:13:36,434
පෙට්ටිය සඳහා ඔබේ තාත්තා.
261
00:13:39,022 --> 00:13:40,525
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මම ඔයාව විශ්වාස කරයි කියලා?
262
00:13:40,525 --> 00:13:43,029
පැටියෝ, ඔයා මාව විශ්වාස කළාට මට කමක් නැහැ.
263
00:13:43,029 --> 00:13:46,285
නමුත් ඔබට ඔබේ පියා අවශ්ය නම්
නැවත වැඩ පිළිවෙලට,
264
00:13:46,285 --> 00:13:48,247
ඔයා මම කියන විදියට කරන්නම්.
265
00:13:55,968 --> 00:13:57,888
මම අදහස් කළේ මම කියන දේ නෙවෙයි
ඔයාගේ කන්නාඩි ගැන කිව්වා.
266
00:14:02,647 --> 00:14:03,982
- ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?
- ම්ම්-හ්ම්.
267
00:14:07,572 --> 00:14:09,992
- ඇයට අවශ්ය කුමක්ද?
- පෙට්ටිය
268
00:14:09,992 --> 00:14:14,125
මගේ තාත්තා වෙනුවට
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර නම්.
269
00:14:14,125 --> 00:14:18,132
හොඳයි, මම හෙක්ස් එකක් දැම්මා
එම කෲසර් රථයේ පිටුපස බෑගය.
270
00:14:18,132 --> 00:14:20,385
අපට අවශ්ය වන්නේ අයිතිය පමණි
ඒවා නිරීක්ෂණය කිරීමට අක්ෂර වින්‍යාසය.
271
00:14:20,385 --> 00:14:22,055
ඔබට එම මන්ත්‍රය දැමිය හැකිද?
272
00:14:22,055 --> 00:14:23,892
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
273
00:14:23,892 --> 00:14:27,105
නමුත් අපේ මිහිරි පුංචි
සමන්තා ස්ටීවන්ස්, ඇඩා, පුළුවන්.
274
00:14:27,105 --> 00:14:29,485
මම කිව්වේ, බලන්න, මේ
පැහැදිලිවම යම් ආකාරයක උගුලක්.
275
00:14:29,485 --> 00:14:31,848
නමුත් අපට ඔවුන්ව කොටු කළ හැකි නම්, අපි
Roxy Queen මත පහත වැටීම ලබා ගත හැක.
276
00:14:32,232 --> 00:14:33,617
සහ පළිගන්න.
277
00:14:36,741 --> 00:14:38,911
රොක්සිට මගේ තාත්තා ඉන්නවා.
278
00:14:40,831 --> 00:14:43,627
ඒත් අපිට පිස්සු අදහසක් තියෙනවා
ඔහුව ආපසු ලබා ගන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව.
279
00:14:43,627 --> 00:14:45,505
අපි කොච්චර පිස්සුවෙන්ද කතා කරන්නේ?
280
00:14:45,505 --> 00:14:47,760
සාසි පැත්තකින් සහතික කළ හැක.
281
00:14:47,760 --> 00:14:49,178
හෙක්ස් බෑගයක් ලුහුබඳින ආකාරය ඔබ දන්නවාද?
282
00:14:49,178 --> 00:14:50,514
මම බෑගයේ අමුද්‍රව්‍ය දන්නේ නම්,
283
00:14:50,514 --> 00:14:52,058
එවිට ඔව්, මට එය නිරීක්ෂණය කළ හැක.
284
00:14:52,058 --> 00:14:54,021
හොඳයි, ඔබට එය කළ හැකිද
අද රෑ 10.00ට කලින්?
285
00:14:54,021 --> 00:14:57,025
රොක්සිට අවශ්ය වන්නේ එවිටය
පෙට්ටිය සඳහා මගේ පියා වෙළඳාම් කරන්න.
286
00:14:57,025 --> 00:14:59,112
ඒක උගුලක් වෙන්න ඕන නේද?
287
00:14:59,112 --> 00:15:01,534
ඒකයි අපිට කරන්න වෙන්නේ
වැටීමට පෙර රොක්සි සොයා ගන්න
288
00:15:01,534 --> 00:15:03,621
සහ මේ Ostium ගන්න
අපි යන්න කලින් වැඩ කරනවා.
289
00:15:14,347 --> 00:15:17,061
මට කණගාටුයි.
290
00:15:17,061 --> 00:15:22,361
මට විවේකයක් අවශ්ය විය
ඒ අත් අකුරු සහ ඒ ළමයි.
291
00:15:22,361 --> 00:15:25,032
ඔබ ඔවුන් සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?
292
00:15:25,032 --> 00:15:27,787
මම ඔවුන්ට භාරව සිටින ලෙස පෙනී සිටීමට ඉඩ දුන්නා.
293
00:15:27,787 --> 00:15:29,374
ඒ වගේම මම බොනවා.
294
00:15:32,003 --> 00:15:36,636
හෙන්රි කවදාවත් මාව සංචාරයකට ගෙනාවේ නැහැ.
295
00:15:36,636 --> 00:15:39,683
මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ මේ තැන තියෙනවා කියලා.
296
00:15:40,977 --> 00:15:42,647
හෙන්රි ඔබ සහ ජෝන් ගැන කතා කළා.
297
00:15:44,734 --> 00:15:46,654
හොඳ දෙයක්ද?
298
00:15:46,654 --> 00:15:48,657
ඔක්කොම හොඳයි.
299
00:15:50,034 --> 00:15:54,667
ඔහු තම වෘත්තිය ගැන කරදර විය
එයාගේ විවාහයට කරමින් හිටියා.
300
00:15:54,667 --> 00:15:59,760
ඔහ්, මෙන්න මම හිතුවා ඔහු එහෙම කළේ නැහැ කියලා
ඒ ගැන කිසිසේත් කරදර වෙන්න.
301
00:15:59,760 --> 00:16:01,680
එකම හේතුව එයයි
ඔහුට වෙන්වීමට අවශ්ය විය.
302
00:16:01,680 --> 00:16:04,058
එය ඔබට සහ ජෝන්ට වඩා හොඳ යැයි සිතුවා.
303
00:16:06,772 --> 00:16:08,525
හොඳ වෙන්න තිබුණා
කියලා ඒ වෙලාවේ අහලා තියෙනවා.
304
00:16:08,525 --> 00:16:10,236
මම ඒ තරම් කිව්වා.
305
00:16:10,236 --> 00:16:13,116
මම කීවෙමි, "ඔබේ දේ මට තිබුණා නම්
තිබුනා, මම කවදාවත් ඒකට යන්න දෙන්නේ නැහැ."
306
00:16:13,116 --> 00:16:17,040
- නමුත්, ඔබ දන්නවා, හෙන්රි ...
- මුරණ්ඩු.
307
00:16:17,040 --> 00:16:19,168
මම ටිකක් පාවිච්චි කරන්නයි හිටියේ
වඩාත් වර්ණවත් වචන.
308
00:16:22,382 --> 00:16:28,136
ජෝන් මෙතන ඉන්නවා දැක්කම, ඒක
ඉතිහාසය පුනරාවර්තනය වෙනවා වගේ.
309
00:16:28,852 --> 00:16:30,605
හෙන්රි වගේ මට එයාව නැති කරගන්න බෑ.
310
00:16:30,605 --> 00:16:33,527
හෙන්රි සිටි ආකාරයට ජෝන් වසා නැත.
311
00:16:33,527 --> 00:16:36,698
- දැන්, ඔහුට හැකි නම් ...
- ඔහුගේ කෝපය අතහරින්න.
312
00:16:36,698 --> 00:16:38,952
ඔව්.
313
00:16:38,952 --> 00:16:41,498
ජෝන් මට ඔයාගේ පුතා ගැන කිව්වා.
314
00:16:41,498 --> 00:16:43,585
ටෝනි.
315
00:16:43,585 --> 00:16:46,841
- ඔහු කොහොමද?
- අපි වැඩ කරමින් සිටිමු.
316
00:16:46,841 --> 00:16:48,302
මම වැරදි හදාගන්නවා,
317
00:16:48,302 --> 00:16:51,641
ඔහු ඉගෙන ගන්නවා
ඔහුගේ කෝපය අත්හරින්න.
318
00:16:54,187 --> 00:16:57,652
කොල්ලෝ.
319
00:17:02,368 --> 00:17:05,665
මම තාම මේ හැමදේටම අලුත්.
320
00:17:05,665 --> 00:17:07,669
ඉතින් කොහොමද මේ Locator spell එක වැඩ කරන්නේ?
321
00:17:07,669 --> 00:17:11,592
ශාක පෘථිවිය කඩා දමයි
සූර්යයා වෙත ළඟා වීමට.
322
00:17:11,592 --> 00:17:13,721
මෙය, කෙසේ වෙතත්, වනු ඇත
හෙක්ස් බෑගය වෙත ළඟා වන්න
323
00:17:13,721 --> 00:17:17,269
කාලෝස් පොලිස් කාරයට දැම්මා.
324
00:17:17,269 --> 00:17:18,938
Excresco.
325
00:17:30,625 --> 00:17:31,961
සිත් ඇදගන්නාසුළුයි.
326
00:17:31,961 --> 00:17:33,714
මිලී විකේතනය කළ දේට අනුව,
327
00:17:33,714 --> 00:17:35,760
ඔස්ටියම් රාක්ෂයන් මරන්නේ නැත.
328
00:17:35,760 --> 00:17:38,055
- එය ඔවුන් ප්රවාහනය කරයි.
- කොහෙද?
329
00:17:38,055 --> 00:17:39,725
මට තවම විශ්වාස නැහැ.
330
00:17:39,725 --> 00:17:41,185
නමුත් මෙහි හොඳ ආරංචියක් තිබේ.
331
00:17:41,185 --> 00:17:42,938
ඇක්රිඩා යනු ආක්‍රමණික බලවේගයකි
332
00:17:42,938 --> 00:17:44,400
එකක් ලෙස ක්රියා කරන බව.
333
00:17:44,400 --> 00:17:47,029
ඔවුන් රිංගා, පිස දමන්න
ජීවිතයේ සියලු සලකුණු පිටතට,
334
00:17:47,029 --> 00:17:49,825
සහ මුළු ලෝකයම ඔවුන්ගේම ලෙස අල්ලා ගන්න.
335
00:17:49,825 --> 00:17:52,350
ඔයයි මටයි ගොඩක් වෙනස්
ශුභාරංචිය පිළිබඳ අදහස්.
336
00:17:52,351 --> 00:17:57,005
ශුභාරංචිය නම් Akrida සියල්ලයි
ඔවුන්ගේ රැජින සමඟ සම්බන්ධතාවයක් බෙදා ගන්න.
337
00:17:57,005 --> 00:17:59,008
එය කුහුඹුවන්ගේ ජනපදයකට සමානයි.
338
00:17:59,008 --> 00:18:00,427
රැජින මත පෙට්ටිය භාවිතා කිරීම
339
00:18:00,427 --> 00:18:02,640
ජනපදයට සම්බන්ධය කපා හරිනු ඇත.
340
00:18:02,640 --> 00:18:04,560
ඔවුන්ගේ රැජින නොමැතිව ඔවුන්ට ජීවත් විය නොහැක.
341
00:18:04,560 --> 00:18:07,815
අපි රැජින එළියට ගන්නවා, අපි
ඒවා සියල්ලම එක පහරකින් එළියට ගන්නද?
342
00:18:07,815 --> 00:18:09,818
එබැවින් අපි Ostium භාවිතා කරමු
343
00:18:09,818 --> 00:18:12,114
රැජින බූට් කරන්න කොහෙද කියලා දෙවියන් දන්නවා.
344
00:18:12,114 --> 00:18:13,408
ඇක්රිඩාවේ ඉතිරි කොටස ටෝස්ට් වේ.
345
00:18:13,408 --> 00:18:17,874
මේරිගේ තාත්තා සහ දවස බේරෙනවා.
346
00:18:17,874 --> 00:18:19,502
කාලෝස්, මොකක්ද අවුල? ඒක හොඳ ආරංචියක්.
347
00:18:19,502 --> 00:18:21,422
Y-ඔව්.
348
00:18:21,422 --> 00:18:24,302
ඒක තමයි, ඔබ
දන්නවා, අපි එය කළ පසු,
349
00:18:24,302 --> 00:18:25,680
අහ්, මේරි දඩයම් කිරීම ඉවරයි
350
00:18:25,680 --> 00:18:27,725
ඒ වගේම අපේ සංගීත කණ්ඩායම දෙකඩ වෙනවා.
351
00:18:27,725 --> 00:18:30,647
තවත් Crosby, Stills, Nash සහ Young නැත.
352
00:18:38,327 --> 00:18:39,912
මට අපිව එපා වෙයි.
353
00:18:39,912 --> 00:18:42,501
ඔන්න යාලුවනේ ඔයාලට මේක බලන්න එන්න වෙනවා.
354
00:18:55,481 --> 00:18:58,069
ශාකය එම ස්ථානය සලකුණු කරයි.
355
00:18:58,069 --> 00:19:00,698
- ඉන්න, අපි එතන හිටියා.
- එතන තමයි අපි හොයාගත්තෙ
356
00:19:00,698 --> 00:19:02,661
අවසාන පුද්ගලයා
ඇක්රිඩා ඉලක්ක කළේ ය.
357
00:19:02,661 --> 00:19:04,205
ඔයා දන්නවනේ, මේරිට ඇනුණේ කොහෙන්ද?
358
00:19:04,205 --> 00:19:07,502
ඉතින් Akrida එතන මොනවද කරන්නේ?
359
00:19:55,854 --> 00:19:56,938
ඇක්රිඩා මගේ තාත්තා ඉන්න තැන මෙතන නම්,
360
00:19:56,938 --> 00:19:58,400
අපට ඔහුව බේරාගත හැක.
361
00:19:58,400 --> 00:20:00,320
අපිට ගන්න විතරයි තියෙන්නේ
මෙම පෙට්ටිය මුලින්ම වැඩ කරයි.
362
00:20:00,320 --> 00:20:02,532
- ඉතින් අපි කොහෙද?
- කොහේවත් නැහැ, මම බයයි.
363
00:20:02,532 --> 00:20:03,992
ඒ වගේම අපි මේ සියල්ල ජය ගන්නා විට,
364
00:20:03,992 --> 00:20:05,412
ට්‍රික්කි ඩික් ඔහුගේ දෙවන වාරයේ සිටිනු ඇත.
365
00:20:05,412 --> 00:20:06,956
හොඳයි, කවදාද
ඔයා ඒක එහෙම දානවා
366
00:20:06,956 --> 00:20:09,085
Akrida භාර ගැනීම
අඩක් නරක බවක් නොපෙනේ.
367
00:20:09,085 --> 00:20:11,840
නික්සන් අක්‍රිඩා කෙනෙක් නම් මිස.
368
00:20:11,840 --> 00:20:13,175
ඔරලෝසුවේ ටික් තියලා.
369
00:20:13,175 --> 00:20:15,054
පැය කිහිපයකින් Roxy ගේ හමුවීම.
370
00:20:15,054 --> 00:20:16,640
බලන්න මෙතන ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් තියෙනවා.
371
00:20:16,640 --> 00:20:19,436
මම ඒක දන්නවා. හරි හරී? අපි
එය සොයා ගැනීමට අවශ්යයි.
372
00:20:19,436 --> 00:20:21,774
මම හිතන්නේ සමහර විට අපි දැනටමත් ඇති.
373
00:20:23,318 --> 00:20:26,072
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- මට මෙය කලින් හමු විය.
374
00:20:26,072 --> 00:20:27,658
මම හිතුවා පිස්සු කියලා.
375
00:20:27,658 --> 00:20:30,205
නමුත් ඒ මට කලින්
Ada පරිවර්තනය බැලුවා
376
00:20:30,205 --> 00:20:32,542
ශාකයක් මාලිමා යන්ත්‍රයක් බවට පත් කරයි.
මෙන්න, ඔබම බලන්න.
377
00:20:32,542 --> 00:20:34,421
හරි හරී.
378
00:20:36,883 --> 00:20:40,305
එය උපදෙස් ලෙස පෙනේ
යම් ආකාරයක ආත්මීය සැසියක්.
379
00:20:40,305 --> 00:20:41,892
යම් ආකාරයක සංසිද්ධියක් වගේ.
380
00:20:41,892 --> 00:20:43,520
අපි දිගටම බලන්න ඕනේ නැත්නම් මොකද වෙන්නේ
381
00:20:43,520 --> 00:20:44,521
හෙන්රිගේ සටහන් හරහා?
382
00:20:44,521 --> 00:20:47,401
අපට ඔහුගෙන් ඇසීමට හැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?
383
00:20:47,401 --> 00:20:48,654
ඔයාට තාත්තා එක්ක කතා කරන්න ඕනද?
384
00:20:48,654 --> 00:20:51,492
මම ඔයාට කිව්වා පිස්සු කියලා.
385
00:20:51,492 --> 00:20:54,705
අඩා, ලතා, ඔයා ඇත්තටම කරනවද?
මෙය වැඩ කළ හැකි යැයි සිතනවාද?
386
00:20:54,705 --> 00:20:56,292
ඔව්. හෙන්රිගේ සටහන් වලට අනුව,
387
00:20:56,292 --> 00:20:58,421
අපට අවශ්ය වන්නේ වස්තුවක් පමණි
චිත්තවේගීය සම්බන්ධතාවයක් සමඟ
388
00:20:58,421 --> 00:20:59,672
ජීවත්ව සිටින අය සහ මළවුන් අතර.
389
00:20:59,672 --> 00:21:00,841
සම්බන්ධතාවය ශක්තිමත් වන තරමට,
390
00:21:00,841 --> 00:21:02,720
සම්බන්ධතාවය වැඩි විය හැක.
391
00:21:02,720 --> 00:21:04,848
එබැවින් අපට අවශ්ය වන්නේ වස්තුවක් පමණි
ඔබගෙන් කෙනෙකුව හෙන්රිට සම්බන්ධ කිරීම.
392
00:21:04,848 --> 00:21:06,601
මම පිළිකුල් කරන ආයතනයක් අනුමත කිරීමට නොවේ,
393
00:21:06,601 --> 00:21:09,189
නමුත් ඔබ සිතුවාද?
සමහර විට ඔබේ පැරණි මංගල මුද්ද?
394
00:21:09,189 --> 00:21:11,694
ඒක නම් නියමයි. නම්
මම එය විකුණුවේ නැත
395
00:21:11,694 --> 00:21:13,947
ගරාජයේ හයිඩ්‍රොලික් සෝපානය සවි කිරීමට.
396
00:21:13,947 --> 00:21:16,201
- සමාවෙන්න.
- ඔයාට කොහොම ද?
397
00:21:22,295 --> 00:21:23,840
හොඳයි, එය රඳා පවතී.
398
00:21:23,840 --> 00:21:25,258
තියෙන්න ඕන කියලද කියන්නේ
399
00:21:25,258 --> 00:21:27,012
වස්තුවට සම්බන්ධ හොඳ හැඟීම්?
400
00:21:27,012 --> 00:21:28,681
නැත.
401
00:21:28,681 --> 00:21:32,145
ඒ හැඟීම් විතරයි
ශක්තිමත් විය යුතුය.
402
00:21:32,145 --> 00:21:34,692
ඔව්.
403
00:21:34,692 --> 00:21:37,321
ඔව්, මට දෙයක් තියෙනවා.
404
00:21:37,321 --> 00:21:39,825
මට ඒක ගන්න යන්න ඕනේ.
405
00:22:33,461 --> 00:22:35,965
මම රොක්සිට වචනයක් කියන්නම්.
406
00:22:35,965 --> 00:22:38,094
දැන් වැඩි කල් යන්නේ නැහැ.
407
00:23:01,175 --> 00:23:04,807
තාත්තා මට ඒක අරන් දුන්නේ මම පොඩි කාලේ.
408
00:23:04,807 --> 00:23:06,560
ඒකෙන් වාදනය වෙන සින්දුව මම අහගෙන හිටියා
409
00:23:06,560 --> 00:23:08,312
සෑම රාත්රියකම නින්දට පෙර.
410
00:23:08,312 --> 00:23:12,236
"කාලය ගෙවී යන විට." එය අපේ ගීතය විය.
411
00:23:15,116 --> 00:23:18,121
මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ ඔයාට තාම ඒක තියෙනවා කියලා.
412
00:23:18,121 --> 00:23:20,667
එයා ගියාට පස්සේ මම සිංදුව වාදනය කළා.
413
00:23:20,667 --> 00:23:22,545
මම හිතුවා මම දිගටම සෙල්ලම් කළොත්,
414
00:23:22,545 --> 00:23:24,465
එවිට සමහර විට ඔහු ආපසු එනු ඇත.
415
00:23:24,465 --> 00:23:27,095
ඔහු එසේ නොකරන බව මට වැටහෙන විට,
416
00:23:27,095 --> 00:23:30,476
මම, ම්ම්... මට තරහ ගියා, මම ඒක කැඩුවා.
417
00:23:31,895 --> 00:23:34,316
එතැන් සිට එය ක්‍රියාත්මක නොවේ.
418
00:23:39,074 --> 00:23:41,996
ජෝන්, මට සමාවෙන්න.
419
00:23:41,996 --> 00:23:44,208
වෙන්න එපා.
420
00:23:44,208 --> 00:23:46,880
හරි හරී? එය ඔබගේ පියා සොයා ගැනීමට අපට උපකාර කරන්නේ නම් නොවේ.
421
00:23:50,094 --> 00:23:52,181
ඉතින් අපි ඊළඟට මොකද කරන්නේ?
422
00:23:52,181 --> 00:23:54,142
හොඳයි, හෙන්රිගේ සටහන් වලට අනුව,
423
00:23:54,142 --> 00:23:55,645
වස්තුව වාහකයක් ලෙස ක්රියා කරනු ඇත
424
00:23:55,645 --> 00:23:57,982
ඔබ සහ ඔහු අතර ආත්ම තලයේ.
425
00:23:57,982 --> 00:23:59,652
කෙසේ වෙතත්, සම්බන්ධතාවයම,
426
00:23:59,652 --> 00:24:01,572
ඔබේ හැඟීම් මගින් නිර්මාණය කළ යුතුය.
427
00:24:01,572 --> 00:24:04,952
ඔබ ළඟා වී බෙදා ගත යුතුය
ඔවුන් ඔහු සමඟ විවෘතව හා අවංකව.
428
00:24:04,952 --> 00:24:09,461
බෙදීම ඇති එකම මාර්ගය එයයි
ක්ෂේත්ර දෙක සම්බන්ධ කළ හැකිය.
429
00:24:09,461 --> 00:24:12,841
ඔහු ඉතිරි වේවිද
එයාටත් කතා කරන්න පුලුවන්ද?
430
00:24:12,841 --> 00:24:14,636
සම්බන්ධතාවය සෑදූ පසු.
431
00:24:14,636 --> 00:24:16,807
නමුත් අපි දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
එය දිගු කාලයක් පවතිනු ඇත.
432
00:24:16,807 --> 00:24:18,225
ඒ නිසා ඔබට අවශ්ය තරම් තොරතුරු ලබා ගත යුතුය
433
00:24:18,225 --> 00:24:20,396
හැකි ඉක්මනින් Ostium ගැන.
434
00:24:20,396 --> 00:24:21,898
අයියෝ අපිට අවුරුදු 15ක් වගේ නෙවෙයි
435
00:24:21,898 --> 00:24:23,777
අපි අල්ලා ගැනීමට කැමතියි.
436
00:24:26,323 --> 00:24:28,285
ඔයා සුදානම් ද?
437
00:24:28,285 --> 00:24:29,787
නැත.
438
00:24:32,918 --> 00:24:34,545
අපි මේක කරමු.
439
00:24:34,545 --> 00:24:38,385
ආත්මයට ආදරය කරන්න
අඳුරු ලෙස, අපි ඔබව සොයන්නෙමු.
440
00:24:38,385 --> 00:24:41,725
අපිත් එක්ක කතා කරන්න කියලා අපි ඔබට යාච්ඤා කරනවා
441
00:24:41,725 --> 00:24:43,978
අපි වටේ රවුම් කළා.
442
00:24:43,978 --> 00:24:47,818
අඳුරේ ආදරණීය ආත්මය, අපි ඔබ සොයන්නෙමු.
443
00:24:47,818 --> 00:24:50,865
අපිත් එක්ක කතා කරන්න කියලා අපි ඔබට යාච්ඤා කරනවා
444
00:24:50,865 --> 00:24:52,827
අපි වටේ රවුම් කළා.
445
00:24:52,827 --> 00:24:55,916
අඳුරේ ආදරණීය ආත්මය, අපි ඔබ සොයන්නෙමු.
446
00:24:55,916 --> 00:24:58,212
අපිත් එක්ක කතා කරන්න කියලා අපි ඔබට යාච්ඤා කරනවා
447
00:24:58,212 --> 00:24:59,840
අපි වටේ රවුම් කළා.
448
00:24:59,840 --> 00:25:03,012
අඳුරේ ආදර ආත්මයන්...
449
00:25:03,012 --> 00:25:06,267
- මොකද වුණේ?
- හැමෝම ඉටිපන්දම් දැක්කද?
450
00:25:14,574 --> 00:25:17,036
මට Debbie Downer කෙනෙක් වෙන්න ඕන නෑ
451
00:25:17,036 --> 00:25:18,956
නමුත් මම හිතන්නේ එය කෙටුම්පතක් පමණයි.
452
00:25:26,344 --> 00:25:28,305
මම බයයි ඒක වැඩ කළේ නැහැ කියලා.
453
00:25:28,305 --> 00:25:31,561
ඇයි නැත්තේ? හ්ම්?
454
00:25:31,561 --> 00:25:33,440
මම තාත්තා ගැන හිතුවා
ඔබ මගෙන් ඉල්ලූ පරිදි.
455
00:25:33,440 --> 00:25:35,527
මට ඉතා කනගාටුයි. මම-මම දන්නේ නැහැ.
456
00:25:39,784 --> 00:25:44,000
ජෝන්...
457
00:26:02,907 --> 00:26:04,827
හේයි.
458
00:26:04,827 --> 00:26:06,956
මම එසේ නොවිය යුතු යැයි අනුමාන කරන්න
ඔහු නොපැමිණීම ගැන පුදුම විය.
459
00:26:09,627 --> 00:26:12,382
ඔහු කවදාවත් මගේ ළඟට ආවේ නැහැ
එක්කෝ බේස්බෝල් ක්‍රීඩා.
460
00:26:15,721 --> 00:26:18,309
ජෝන්, මම ...
461
00:26:18,309 --> 00:26:20,981
කොහොමද කියලා මට හිතාගන්න බෑ
අමාරු වෙන්න ඇති
462
00:26:20,981 --> 00:26:23,818
ඔහු යන විට ඔබ ඉතා තරුණයි.
463
00:26:23,818 --> 00:26:26,072
ඔබ කෝපයෙන් සිටින බව තේරුම් ගත හැකිය.
464
00:26:26,072 --> 00:26:28,952
ඇත්ත වශයෙන්ම?
465
00:26:28,952 --> 00:26:33,168
මම එහෙම නොකරපු එක ගැන මට පුදුමයි
ඒ සංගීත පෙට්ටිය ඉක්මනින් කඩන්න.
466
00:26:33,168 --> 00:26:35,130
ඇයි? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
467
00:26:40,807 --> 00:26:43,645
හොඳයි, ඔහු පිටත්ව යාමට පෙර,
468
00:26:43,645 --> 00:26:46,149
එයා මාව ඇතුලට ගත්තට පස්සේ
469
00:26:46,149 --> 00:26:50,281
ඔහු සහ මගේ මව රණ්ඩු වන බව මට ඇසෙනු ඇත.
470
00:26:50,281 --> 00:26:52,452
මට කවදාවත් බැරි උනා...
471
00:26:52,452 --> 00:26:54,581
මට කවදාවත් අහන්න බැරි වුණා
කුමක් ගැනද, නමුත්, ම්ම්...
472
00:26:56,834 --> 00:26:59,381
ඔවුන් මගේ නම කියනවා මට ඇහුණා.
473
00:27:01,134 --> 00:27:05,141
ඒ නිසා මම, අහ්, හංගන්නම්
එම පෙට්ටියේ ඇති මෝටරය
474
00:27:05,141 --> 00:27:09,481
නැවත නැවතත් යන්තම්
ශබ්දය යටපත් කිරීමට උත්සාහ කරයි.
475
00:27:11,568 --> 00:27:14,281
බොහෝ විට එය වැඩ කළේ, හැර ...
476
00:27:16,994 --> 00:27:19,916
මම තවමත් ඔවුන් දැන සිටියෙමි
මම ගැන රණ්ඩු වුණා.
477
00:27:19,916 --> 00:27:22,045
ඔබ සංගීත පෙට්ටිය බිඳ දැමුවා පමණක් නොවේ
478
00:27:22,045 --> 00:27:25,425
මොකද ඔයා ඔයාගේ තාත්තා එක්ක තරහෙන් හිටියේ.
479
00:27:25,425 --> 00:27:27,680
ඔබත් ඔබ ගැනම තරහින් හිටියේ.
480
00:27:29,224 --> 00:27:32,521
සමහර විට මට වෙන්න තිබුනා නම්, අහ්,
481
00:27:32,521 --> 00:27:37,029
වඩා හොඳ හෝ දක්ෂ, මම දන්නේ නැහැ ...
482
00:27:40,201 --> 00:27:42,288
සමහර විට ඔහු පිටව නොයනු ඇත.
483
00:27:43,332 --> 00:27:45,920
ඔයා පොඩි ළමයෙක්.
484
00:27:45,920 --> 00:27:48,298
ඔයාගෙ තාත්තා ගිය එක ඔයාගෙ වරදක් නෙවෙයි.
485
00:27:48,298 --> 00:27:51,387
එහෙනම් මට කියන්න ඇයි එහෙම දැනෙන්නේ කියලා?
486
00:27:52,347 --> 00:27:56,480
ඔබ ඇයට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි, ක්රීඩාව.
487
00:27:56,480 --> 00:27:59,694
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.
488
00:27:59,694 --> 00:28:01,781
එය මගේ විය.
489
00:28:13,471 --> 00:28:16,601
ඔබ දෙස බලන්න.
490
00:28:16,601 --> 00:28:18,814
ඔයා ගොඩක් ලොකු වෙලා.
491
00:28:18,814 --> 00:28:22,821
මම-මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම ඔයාට කතා කරනවා කියලා.
492
00:28:24,574 --> 00:28:27,745
මම-මම නේද? මම මේක හිතින් මවාගන්නේ නැද්ද?
493
00:28:27,745 --> 00:28:30,334
ඔබ ඔබේ හැඟීම් සමඟ අවංක විය.
494
00:28:30,334 --> 00:28:32,545
එය අවසානයේ ක්‍රියාත්මක වූයේ ඇයිද යන්න විය යුතුය.
495
00:28:32,545 --> 00:28:35,885
ඉතින් ඔබේ මිතුරා කවුද?
496
00:28:35,885 --> 00:28:40,727
ආ... තාත්තේ මේ මේරි.
497
00:28:40,727 --> 00:28:43,231
හායි, වින්චෙස්ටර් මහත්මයා.
498
00:28:45,735 --> 00:28:49,867
- ඔබේ මව, ඇයද, ආ...
- මම ඇයව රැගෙන යන්නම්.
499
00:28:55,669 --> 00:28:59,134
අහන්න පුතේ ඔච්චර දේවල් තියෙනවා.
500
00:28:59,134 --> 00:29:01,972
මම ගියේ ඇයි කියලා මට පැහැදිලි කරන්න ඕනේ.
501
00:29:05,061 --> 00:29:09,902
බලන්න තාත්තේ අපිට ඕවට වෙලාවක් නෑ.
502
00:29:09,902 --> 00:29:12,532
- අපට ඔබේ උදව් අවශ්යයි.
- මගේ උදව්?
503
00:29:12,532 --> 00:29:15,454
ඇක්රිඩා.
504
00:29:15,454 --> 00:29:17,665
ඔවුන් ආපසු පැමිණ ඇත.
505
00:29:23,384 --> 00:29:25,512
ඔබ ඔස්ටියම් ලබා ගත යුතුයි.
506
00:29:25,512 --> 00:29:27,432
- ඒක තමයි එකම දේ...
- නෑ, අපි-අපිට දැනටමත් ඒක තියෙනවා.
507
00:29:27,432 --> 00:29:29,523
හරි, අපි දන්නවා ඒක යම් ආකාරයක කියලා
ඉන්ද්‍රජාලික ද්වාරය, නමුත් එය කැඩී ඇත.
508
00:29:29,812 --> 00:29:32,446
කැඩිලාද? ඒක වෙන්න බැරි දෙයක්.
509
00:29:32,734 --> 00:29:34,612
නමුත් එය නැවත ආරෝපණය කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය.
510
00:29:34,612 --> 00:29:35,781
ඔයා මට කියනවද මේ මුළු කාලෙම,
511
00:29:35,781 --> 00:29:37,032
අපට කළ යුතුව තිබුණේ එය ප්ලග් ඉන් කිරීම පමණක්ද?
512
00:29:37,032 --> 00:29:38,452
එය එතරම් සරල නැත.
513
00:29:38,452 --> 00:29:41,582
බලශක්ති ප්රභවය එසේ නොවේ
Ostium හට එහි බලය ලබා දෙන්න.
514
00:29:41,582 --> 00:29:43,752
එය ද තීරණය කරයි
ද්වාරය විවෘත වන තැන
515
00:29:43,752 --> 00:29:45,714
එබැවින් Akrida වනු ඇත
නැවත ඔවුන්ගේ ලෝකයට යවා ඇත
516
00:29:45,714 --> 00:29:48,094
කොහෙද ඔවුන් එකම
තමන්ට රිදවිය හැක.
517
00:29:48,094 --> 00:29:51,098
හරි, මේ... මේ බලශක්ති ප්රභවය...
518
00:29:51,098 --> 00:29:52,058
මම අදහස් කළේ, මට අකුරු මිනිසුන් කියන්න
519
00:29:52,058 --> 00:29:53,978
තවමත් සමහරක් තියෙනවා.
520
00:29:53,978 --> 00:29:55,440
අපි එක එක්කෙනාට හංගන්න කෑල්ලක් දුන්නා
521
00:29:55,440 --> 00:29:57,568
හදිසි අවස්ථාවකදී මේ වගේ.
522
00:29:57,568 --> 00:30:00,240
- ඔබ එය මෙහි සඟවා තැබුවේ කොහේද?
- මෙතන නැහැ.
523
00:30:00,240 --> 00:30:01,658
ආපසු ගෙදර.
524
00:30:01,658 --> 00:30:04,121
jasmine වැලක් තියෙනවා
මම වසර ගණනාවකට පෙර සිටුවා.
525
00:30:04,121 --> 00:30:07,669
ගරාජය පැත්තේ.
526
00:30:07,669 --> 00:30:10,382
ඒක තාම තියෙනවා.
527
00:30:10,382 --> 00:30:13,345
එතන ආරක්ෂිතයි කියලා මට හැඟුණා.
528
00:30:13,345 --> 00:30:15,808
ඔයාගේ අම්මා හැමදාම වෛර කළා
ඒ දේ ළඟට යනවා.
529
00:30:20,149 --> 00:30:21,485
ඇයට කොහොමද?
530
00:30:23,280 --> 00:30:25,534
හොඳයි, ඇය මා ගැන සතුටු නොවේ
රකුසා බිස්නස් කළා.
531
00:30:27,954 --> 00:30:31,377
නමුත්, හ්ම්, ඇය වටේට එනවා.
532
00:30:32,838 --> 00:30:35,008
හොඳයි, මට සතුටුයි.
533
00:30:38,014 --> 00:30:41,978
මේක භයානක දෙයක්
ඔබ පා තැබූ ලෝකය.
534
00:30:41,978 --> 00:30:44,232
ඔබ සහ ඔබේ මව ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
535
00:30:48,407 --> 00:30:49,825
මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි පුතේ.
536
00:30:56,128 --> 00:30:57,840
ඔයාට ස්තූතියි.
537
00:31:00,344 --> 00:31:03,141
- තාත්තා?
- පුතා, මම මෙතනමයි.
538
00:31:05,770 --> 00:31:07,982
- හෙන්රි.
- මිලී.
539
00:31:11,614 --> 00:31:13,367
මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා දැනගන්න.
540
00:31:17,123 --> 00:31:18,834
ඔබ දෙදෙනාම.
541
00:31:21,047 --> 00:31:22,632
තාත්තා...
542
00:31:35,887 --> 00:31:38,141
එසේනම් බලශක්ති ප්රභවය පර්වතයක්ද?
543
00:31:38,141 --> 00:31:39,643
කිසිම ගල් පර්වතයක් පමණක් නොවේ.
544
00:31:39,643 --> 00:31:41,563
ඝනත්වය දෙස බලන්න
සහ අමුතු වලවල්.
545
00:31:41,563 --> 00:31:44,110
මම හිතන්නේ මේ කොහෙද කියලා
Akrida වලින්.
546
00:31:44,110 --> 00:31:46,781
- වෙනත් ලෝකයක්?
- තවත් විශ්වයක්.
547
00:31:46,781 --> 00:31:49,661
මම දන්නේ නැහැ. නමුත් එය
නියත වශයෙන්ම මෙහි අවටින් නොවේ.
548
00:31:49,661 --> 00:31:51,247
සමහරවිට ඒක අධ්‍යක්ෂණය කරන්නේ එහෙම වෙන්න ඇති
මගේ තාත්තා කිව්වා වගේ ද්වාරය.
549
00:31:51,247 --> 00:31:52,416
එය විවෘත කළ යුතු ස්ථානය කියයි.
550
00:31:59,637 --> 00:32:01,723
හරි හරී.
551
00:32:01,723 --> 00:32:03,393
අපි තාත්තව බේරගමු.
552
00:32:04,979 --> 00:32:07,901
ඇතුලේ කිසිම චකිතයක් මම දකින්නේ නැහැ.
553
00:32:07,901 --> 00:32:10,197
මම කිව්වේ, මේක ඇත්තටම නම්
Akrida හි නව රෝච් මෝටලය,
554
00:32:10,197 --> 00:32:12,367
ඔවුන් ඇත්තටම හොඳ දෙයක් කරනවා
එය රහසක් ලෙස තබා ගැනීමේ කාර්යය.
555
00:32:12,367 --> 00:32:15,163
එයාලා එතන කොහේ හරි ඉන්නවා.
අපිට තියෙන්නේ ඒවා හොයාගන්න විතරයි.
556
00:32:15,163 --> 00:32:17,710
ඉතින් මොකක්ද සැලැස්ම?
557
00:32:17,710 --> 00:32:19,754
බෙදන්න. තවත් බිම් ආවරණය කරන්න.
558
00:32:19,754 --> 00:32:21,507
අපිට තාත්තව හොයාගන්න වෙනවා
අපිට Roxyව හොයාගන්න වෙනවා.
559
00:32:21,507 --> 00:32:25,097
අපි ඇයව එළියට ගන්නවා, ඇක්රිඩා ටෝස්ට්.
560
00:32:25,097 --> 00:32:27,434
භාවිතා නොකිරීමට වග බලා ගන්න
ඔබ ඇයව සොයා ගැනීමට පෙර පෙට්ටිය.
561
00:32:27,434 --> 00:32:29,063
අපි දන්නේ නැහැ කී දෙනෙක්ද කියලා
දේවල් හැසිරවිය හැකි යක්ෂයන්
562
00:32:29,063 --> 00:32:30,607
එය මිය යාමට පෙර
ගිය සැරේ කළා වගේ.
563
00:32:40,917 --> 00:32:43,003
මේක මෝඩ ප්‍රශ්නයක් වෙන්න ඇති,
564
00:32:43,003 --> 00:32:45,341
නමුත්, ම්ම්, කොහොමද හරියටම
අපි දැනගත යුතුද?
565
00:32:45,341 --> 00:32:47,094
අපි ඇයව දකින විට රැජින?
566
00:32:47,094 --> 00:32:49,723
ඔටුන්නක් සොයන්න, මම හිතන්නේ.
567
00:32:49,723 --> 00:32:51,351
හරි.
568
00:32:54,566 --> 00:32:56,151
පරිපූර්ණයි.
569
00:33:03,206 --> 00:33:04,750
මතක තියාගන්න මේ අය අහිංසකයි
අපි සටන් කරන මිනිස්සු,
570
00:33:04,750 --> 00:33:07,630
එබැවින් ඔබ භාවිතා කළ යුතුය
භූතයන් අල්ලා ගැනීමේ නීති.
571
00:33:07,630 --> 00:33:11,094
මට මේක තේරුණා කැම්බල්.
572
00:33:14,683 --> 00:33:17,522
නැත.
573
00:33:17,522 --> 00:33:20,318
ඒවා කඩන්න,
ඒවා සොලවා ඉදිරියට යන්න.
574
00:34:08,443 --> 00:34:13,744
හරි හරී.
575
00:34:17,000 --> 00:34:21,257
- ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.
576
00:34:21,257 --> 00:34:24,722
ඔව්.
577
00:34:36,409 --> 00:34:38,496
සැමුවෙල්ගේ සලකුණක් කොතැනකවත් නැත.
578
00:34:38,496 --> 00:34:39,747
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?
579
00:34:39,747 --> 00:34:42,086
යම් ආකාරයක රසායනාගාරයක් වගේ.
580
00:34:44,089 --> 00:34:45,633
කාලෝස්, බලන්න.
581
00:34:47,177 --> 00:34:49,014
දැන්, මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
පෙර යක්ෂ සාරය,
582
00:34:49,014 --> 00:34:52,729
නමුත් මට අනුමාන කිරීමට සිදු වූයේ නම්, එය
සමහරවිට ඒ වගේ.
583
00:34:56,569 --> 00:34:58,238
වීදුරුව කඩන්න මොනව හරි ඕන.
584
00:35:04,874 --> 00:35:07,129
ලතා. ඉදිරියට එන්න.
585
00:35:07,129 --> 00:35:08,256
ඉදිරියට එන්න. චලනය, චලනය, චලනය, චලනය, චලනය.
586
00:35:08,256 --> 00:35:11,970
යන්න.
587
00:35:37,264 --> 00:35:39,101
ඒක හොඳ වෙන්න බෑ නේද?
588
00:35:39,101 --> 00:35:40,478
හෙට ප්‍රශ්නය.
589
00:35:40,478 --> 00:35:43,483
අපි ඉන් ඉවත් විය යුතුයි
මෙන්න සැමුවෙල්ව හොයාගන්න.
590
00:35:43,483 --> 00:35:46,322
ආයුබෝවන්. ඇය කොහෙද යන්නේ?
591
00:35:49,870 --> 00:35:53,042
- සහ එම නඩුවේ කුමක් ද?
- මම දන්නේ නැහැ.
592
00:35:53,042 --> 00:35:54,461
සමහර විට අපි ඇයව අනුගමනය කළ යුතුයි.
593
00:35:54,461 --> 00:35:55,922
අපිට හැමෝම දාලා යන්න බෑ.
594
00:35:58,009 --> 00:36:00,930
මට ඔය දෙන්නව ඕන වෙයි
කරුණාකර වෑන් රථයෙන් බැස යන්න.
595
00:36:05,606 --> 00:36:08,736
ඔහුට දන්ත රක්ෂණයක් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
596
00:36:11,950 --> 00:36:14,954
මට සමාවෙන්න, නිලධාරියා
ඔබ එය නැවත කිරීමට කැමතිද?
597
00:36:14,954 --> 00:36:17,042
මම කිව්වා... ඔහ්!
598
00:36:25,598 --> 00:36:27,101
මම ඔබට අවවාද කළා.
599
00:36:27,101 --> 00:36:29,522
සැලැස්මෙන් ඉවත් වන්න
ඔබේ පියා මිය ගොස් ඇත.
600
00:36:29,522 --> 00:36:32,443
ඒ වගේම මම නිතරම මගේ පොරොන්දු ඉටු කරනවා.
601
00:36:32,443 --> 00:36:33,821
මමත් එහෙමයි.
602
00:37:01,410 --> 00:37:02,787
ඇයි ඒ එකෙක් වැටුනේ නැත්තේ?
603
00:37:02,787 --> 00:37:04,958
සමහරවිට ඔබේ පියාගේ සටහන් වැරදියි.
604
00:37:04,958 --> 00:37:06,461
නැත්නම් රොක්සි රැජින නෙවෙයි.
605
00:37:06,461 --> 00:37:08,631
හරි හරී. යන්න වෙලාව. යන්න වෙලාව.
606
00:37:11,637 --> 00:37:13,514
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!
607
00:37:24,409 --> 00:37:25,536
මම හිතන්නේ නැහැ ඒ දොර අල්ලයි කියලා.
608
00:37:25,536 --> 00:37:27,414
පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත.
609
00:37:32,798 --> 00:37:36,387
මෙය ඔබට සාමාන්‍ය රාත්‍රියක්ද?
610
00:37:36,387 --> 00:37:38,307
මම කුඩා කාලයේ සිට, ඔව්.
611
00:38:14,370 --> 00:38:15,414
තාත්තා?
612
00:38:18,461 --> 00:38:22,301
හේයි, පැටියෝ.
613
00:38:25,181 --> 00:38:26,307
තාත්තා.
614
00:39:02,663 --> 00:39:05,083
අපි ඇයට තවත් බලා සිටීමට ඉඩ නොදෙමු.
615
00:39:27,873 --> 00:39:30,794
අපි ඔබව නැවත ශක්තිමත් කරන්නෙමු.
616
00:39:30,794 --> 00:39:33,007
ඊට පස්සේ ඔයා අනිත් අයව ගේනවා.
617
00:39:33,007 --> 00:39:36,763
ඒ වගේම අපිට පුළුවන් මේ ලෝකය අපේම කරගන්න...
618
00:39:40,270 --> 00:39:42,147
මගේ රැජින.